Vous contredisez ou vous contredites ?

Le verbe dire et ses composés nous enquiquinent !

Les voici : Dire, redire, contredire, (se) dédire, s’entredire (ou s’entre-dire), interdire, médire, maudire, prédire. *Se dédire : Se rétracter, ne pas tenir sa parole.

*S’entredire (ou s’entre-dire) : Se dire mutuellement quelque chose.

À la 2^e personne du pluriel au présent de l’indicatif et de l’impératif : aïe ! 

Vous dites, redites, vous entre(-)dites, mais vous contredisez, vous dédisez, interdisez, médisez, prédisez et maudissez.

Pourquoi ? Eh bien c'est un souvenir du latin ! En effet, la terminaison à la 2e personne du pluriel était -tis pour tous les verbes (vous dites = dicitis ; vous faites = facitis ; vous êtes = estis). Les verbes dire, faire et être sont donc les plus fidèles au latin. Les autres verbes ont vu leur terminaison évoluer au fil du temps (exemple : amatis (en latin) > amets > amez > aimez).